陈子昂觉得很惊奇，这么巧。

关彤彤对妹妹说道：“跟大姑就说子昂写这首诗，就是想替她们宣传杏花村，听到没？”

“嗯嗯。”关丹丹连连点头。

陈子昂擦汗，果然是自家的女朋友最好啊，这么懂维护自己。

不过他也不多说，看着关彤彤的字，越看越觉得赏心悦目，像是她灵魂里蹦出来的美好。

这首《清明》，前世是唐代文学家杜牧的诗作。

它写的是杜牧清明春雨中所见，色彩清淡，心境凄冷，历来广为传诵。第一句交代情景、环境、气氛；第二句写出了人物，显示了人物的凄迷纷乱的心境；第三句提出了如何摆脱这种心境的办法；第四句写答话带行动，是整篇的精彩所在。全诗运用由低而高、逐步上升、高潮顶点放在最后的手法，余韵邈然，耐人寻味。

它的白话译文是：江南清明时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人个个落魄断魂。借问当地之人何处买酒浇愁？牧童笑而不答遥指杏花山村。

杏花村，是杏花深处的村庄，位于金陵市秦淮区凤台山一带。

不知道大姑家的这个度假村是不是在那里，陈子昂没问。

接着，两姐妹拿画笔过来，不用陈子昂教，她们直接按照字面画图。

一个画诗人，一个画骑牛的牧童。

“这是老了的子昂！”关丹丹嘻嘻笑道，她画的是有古文人风范的陈子昂，一袭白衣，长发飘逸，有仙风道骨之姿。

关彤彤画的是骑牛的牧童，但还没画完就说了妹妹一顿：“你画正面干嘛，要画他跟牧童交流的样子，侧对着牧童不伦不类，重来。”

关丹丹想反驳，但想想也是，很沮丧。

关彤彤重新换一张纸，她正想写字，陈子昂提醒道：“先画画，画好了再写。”