众人又看宝琴的《西江月》：

汉苑繁星无限，隋堤点缀有穷。三春事业借东风，明月柳絮入梦。几处落红庭院，谁家香雪帘栊？江南江北一般同，偏是英雄情重！

湘云拿宝钗的诗词看，看了前两句就先笑道：“好一个‘东风卷得均匀’，这一句就出人之上了。”

宝钗的《临江仙》曰：

白玉堂前春解舞，东风卷得均匀。蜂围蝶阵乱纷纷。几曾随逝水？岂必委芳尘？万缕千丝终不改，任他随聚随分。韶华休笑本无根。好风凭借力，送我上青云。

众人拍案叫绝，都说：“果然翻的好。自然蘅芜君这首为尊。潇湘妃子、貔貅大王、枕霞旧友次之。小薛与蕉客今日落第，要受罚的。”

宝琴笑道：“我们自然受罚。但不知交白卷子的，又怎么罚？”

濯清提议：“就让宝玉他们去折柳枝，回头编成花篮和花冠给冠军、亚军和季军。”

众人都拍手叫好，说这个惩罚既雅又有难度。

惜春拉拉濯清的衣角，弱弱地问濯清：“清哥哥，什么叫冠军，亚军和季军？”

濯清微笑道：“《史记》里有将军宋义，秦军屡败于他手下，他号为卿子冠军，后汉朝大将军霍去病官封冠军侯。冠军就是这么来的。亚乃次一等的意思，孔子为‘至圣’，孟子为‘亚圣’。至于季，弟兄排行为伯，仲，季。季就是第三。”

宝玉因笑道：“没想到二哥哥如此博学，诗词亦在我之上。”

濯清亦笑道：“今日不过暖场，明日宝兄弟必然独占鳌头。”

众人都去随园河边折柳枝，濯清编得既快又好，弄了许多小野花点缀，戴在黛玉的头上。

这下众人不依，纷纷要濯清也给自己编一个花冠。

丫鬟里晴雯和莺儿手最巧，自然也成了众人围堵的对象。