由于阿德里安在修复前有过交代,分景图上有画面残缺的部分,无需接笔,因此,有几张残损严重的分景图,只可远观不可细看。
因为细看,就会发现这图依然是残缺的,只是残缺部分做了全色处理,远看反而看不出什么来。
这老头一张一张地看着,脸上倒是没什么表情,看完之后,他又转过身和阿里德安叽里咕噜地聊了几句。
因为两个人的对话跟向南没关系,所以邹金童也没翻译,听在向南的耳朵里,就只能是叽里咕噜了,他又听不懂。
过了好一会儿,那老头走到向南身边,笑着说道(这下有翻译了):“向先生您好,我是加利特,我听亚历克斯说起过您,没想到您居然在巴里斯。”
“你好。”
向南放下手中的活儿,朝这个满头白发一丝不乱的老头笑了笑,问道,“加利特先生找我有事?”
“啊,对,是有事。”
加利特愣了一下,随即点了点头,表情有些萧索地说道,
“您大概也知道了,就在昨晚,我心爱的博物馆失火了,所幸的是,失火的地方是在顶楼,那里藏品不多,而且我的博物馆里面安装的自动消防设施非常先进,起火没多久就灭了,但还是有不少珍贵的古董受到了损坏。”
他一脸真诚地看着向南的眼睛,说道,“所以,我想请向先生再多留几天,为我修复受损的华夏古书画和古陶瓷,请看在我们共同的朋友亚历克斯的份上,不要拒绝我。”
第0556章 我不跟外国人计较
“加利特啊,向南,答应他,答应他!”
第一次,邹金童在翻译结束之后,又发表了自己的看法。作为一个翻译来说,这是违背了职业道德的。
但看在他这段时间一直表现良好,又愿意带自己在这远离祖国的地方吃上一口鲜香味美的华夏美食,向南决定原谅他。
向南清了清嗓子,说道:“加利特先生,我很同情你的遭遇,但是……”