杨神父同样在祈祷，他出生在中国，但是很小的时候就被带到国外，那时的他还没听过旧金山这座城市，后来他在比利时成长求学，这才知道美国存在这样一座城市，却并没有过多关注过它，直到他皈依教门，加入兄弟会，这座城市对他才有了特别的意义……等他经过了教会的考验，可以独当一面之后再次回到中国时，他却一直很不习惯中国对旧金山这座城市的称呼。

“旧金山”是一个很美的名字，同时也兼具历史意义与时代感，它见证了无数华人劳工在美国淘金的血泪史，值得尊敬，可惜在“信、达、雅”这个翻译三原则里，在“达”和“雅”上做到了极致，但“信”字上却有所缺失。

至于“三藩市”这个莫名其妙的译名，他根本连想都不愿意想。

他更愿意用另一个不怎么接地气的名字来称呼这座城市，也是这座城市真正的名字。

圣·弗朗西斯科。

以动物、商人、偷渡者、天主教教会运动和自然环境的守护者、圣痕的拥有者、神迹的显现者——圣·方济各命名的城市！

无论是异端崇拜者还是魔鬼，敢于在这座以圣人的名讳命名的城市里为非作歹，等待他们的必将是覆亡的命运。

第1489章 森林公园

吃完早餐之后，依然是由张子安收拾残羹冷炙，民宿毕竟不是酒店，不能指望客房服务员或者清洁工来收拾搞出来的一地鸡毛。

周菁今天在家休息，没有出来跑步，她反省了自己，虽然工作很重要，但还是要量力而为，该拼命的时候也要适度，有命赚没命花的是最可悲的，如果自己在工作时出了意外，将来父母怎么跟新生儿解释她这个素未谋面的姐姐呢？

张子安扔完垃圾，老茶问道：“子安，今天的行程安排是？”

相比于其他专注于享受旅游乐趣的精灵，老茶并不贪图享乐，它更愿意做一些有益于民众和社会的事，不论是哪国的民众。

“这个嘛……旧金山市区基本上都逛完了，附近剩下的地方，像斯坦福大学或者硅谷之类的，咱们路过时也看了两眼，感觉也没什么特别值得刻意感受的……所以我想，今天就可以退房了。”他说道。

一般来说，参观斯坦福大学的都是带着孩子的家长，让孩子感受世界一流名校深厚的底蕴和学习氛围，这种做法有没有效果不好说，但就算有效果，对张子安来说也没意义啊。

至于参观硅谷……看到那些年纪不比他大几岁却开跑车载美女的人生赢家，只会令他嫉妒得质壁分离，平白无故地毁掉一天的好心情。

“嘎？这么快就要回去了？”理查德关上电视，扑腾着翅膀叫道：“本大爷还没有与国外友人进行深入浅出的友好交流呢！”

“呸呸呸！老娘不回去，老娘要跟陛下定居旧金山，在彩虹旗的见证下与陛下幸福地生活下去！”雪狮子张牙舞爪表示反对。

其他精灵也不太情愿，因为滨海市暑热未褪，好不容易在旧金山享受了几天凉快的日子，这样就回去的话，想想都浑身难受。