所以安德烈被塞过来的时候我也没什么异议，还顺带当起了他的翻译。

毕竟再讨厌也还是弟弟嘛。

我在小区的车库停好车，安德烈蜷在副驾驶座不说话也不下车。他很高却也很纤细，缩成一团的时候颇有点楚楚可怜的味道。

“Qu’est-ce qui ne va pas chez toi?（你怎么了？）”我问。

安德烈看我一眼，明明表现的可怜兮兮，表情却还是一样的冷漠。他吐出一个字：“饿。”

看来这段时间的中文辅导还是有用的。而且在主宅我和许育城都忘了叫阿姨给他做份饭，导致他从早饭到现在一直都没吃东西。我尽量放柔语气说：“On rentre d’abord à la maison, puis je cuisine pour toi.（我们先回家，再做饭给你吃。）”

他看我一眼，说：“好。”

这种我说法语他回中文的诡异状态大概是改不了。我无奈的拉开车门请这位少爷下车，然后等电梯的过程中点了个外卖——我不会做饭，顶多点点外卖。等外卖到了，安德烈已经裹着风衣在沙发上打了好几次滚，抗议我点外卖糊弄他的行为。

我把盘子拿出来摆上外卖，给安德烈放了个勺子：“吃饭了。”

这些简单的日常用语他听得懂，安德烈慢吞吞的坐到餐桌旁，一字一句的说：“故意的。”

我笑：“什么故意的？”