“……”

“……”

这里，从历史到人，风格都很特殊。

04

也不是只有加泰可以教我学习，在我发现他英文并不是很好的时候，我感觉我找到了自己的主场。

加泰大学是在英国读的没错，可他读的是设计。艺术这门东西，不需要跟人有太多交流，埋头做自己的作品，做完给老师打分。平时读的参考书，大多是图，没太多文字。加上他在那里常和华人待在一起的缘故，所以英文只能达到一般交流水平。

他反正是这样跟我说的。

加泰指着饮料杯上写的“miss you so bad”的字样给我看：“‘想你太糟糕了’？还是‘错过你太糟糕了’？”

我说他翻译错了：“这句话是‘我非常想你’的意思。”

他表示不理解。

我告诉他：“so bad有so much的意思，不过书面表达准确的用法应该是so badly。但是口语表达大家都爱用so bad。”

他恍然大悟地“啊”了一声，谦逊道：“谢谢老师。”

这声“老师”让我骄傲了，胸中一股自豪之感挤开我的皇废感，澎湃万分。

原来我也不是那么废啊！

作者有话说：

加泰还有一章，逐雾应该也会有两章

第85章 i miss you so bad

01

加泰说，这是第一次有除了他以外的人，来他的工作室。我本不信。