“对，皇帝一般情况下的自我称呼和平常百姓无异，在正式场合和普通场合并不一样，面对不同的人时自称也不一样，比如说如果在正式场合，面对母亲的时候，一般自称为‘臣’，在《清实录》中，多次出现了“朕我”、“臣我”这样的称呼。”

徐征问道“那面对皇阿玛的时候呢？比如嘉庆面对乾隆。”

“皇阿玛？乾隆那个时期也没有‘皇阿玛’这个称呼啊！”

众人纷纷讶异

“啊？”

“你的意思是琼瑶错了？”

“不会吧？”

第206章 禁止播出！

每个人都是一副求知若渴的目光望着李礼。

李礼道“‘皇阿玛’，在清代前中期并没有这个称呼，当时称为汗阿玛，这个‘汗’读音介于‘皇’和‘汗’之间，在史料中从来没有出现过‘皇阿玛’这个词，‘皇阿玛’是后期逐渐汉化的，在溥仪的《我的前半生》的回忆录中，倒是出现了这个词汇。

所以，有些影视剧中出现‘皇阿玛’这个词汇，是错误的。”

徐客笑问“你还知道什么错误？比如某部格格的电视剧。”

“那可太……呃，那没了。”李礼突然打住。

“你可是影评人，有什么说什么，说！”

“呃……再比如吧，清宫剧中经常出现‘皇上吉祥’这句话，这句话是严重错误的。”

徐客问道“为什么？”