虽然车夫尽量驾驶得平稳，但是马车总还是颠簸的。尼贝尔颠着颠着就昏昏沉沉睡着了，处于一种轻飘飘的半梦半醒状态。

整个田野被这一条较宽的路分成两半，田里还有一些农民走出来的小路，细细窄窄，把农田分成一小块一小块。

马车沿着中间的道一路行驶，走到尽头，迎面就是长满了橡树的阿尼斯森林。查理把帘子扒开一条细缝，小心不让光线漏进来打扰尼贝尔的休息，全神贯注地往外瞧。

他很少出去，小时候在城堡里照顾伯努瓦，伯努瓦走后他又一直被留在城堡里。进城的机会不多，他十分珍惜这次旅程。对于城里的五光十色、纸醉金迷，他向来都只能从别人口里听说，因此这次他下定决心要好好体验一番。

森林里也修了一条路，主要是运送木材的工人使用。马车很快驶出森林，再过不久就到市里了。查理轻轻拍拍尼贝尔，叫醒了他。

“到了吗？”尼贝尔揉着眼睛。

“马上就到了，老爷您先把外套什么的穿好，要不一会儿下车会冷。”

“城里和普绪克也没什么区别吧，难道城里会更冷些？”

“嗯，城里是冰冷的小资生活，有冷酷的资本家。”

尼贝尔被这句莫名其妙的话逗笑了：“你要知道其中一个冷酷的资本家就在你面前。”

“那完蛋了，您到了之后城里又要更冷一分了。”查理双手合十，对着市里的方向拜了拜，摆出一份愧疚的样子。