突然、一阵急促的节拍加入这场演奏,达、达、达,门外响起鲁莽自我的步调,美好的协调即刻被破坏,托比猛然间睁开眼、大梦初醒。
「他们回来了。」托比惊得跳起,抢过诗集。「快、快换一首曲子!」
「换曲子?」弗朗克跟着一跃而起,不知所措。「要换什么?」
「不要门德尔颂!换成别的什么,华格纳,或者史特劳斯──理查.史特劳斯!」托比说着抓起诗集冲回房,把书塞进床底下。
史特劳斯、史特劳斯──有了,史特劳斯。弗朗克快速抽出封套,调换唱盘,这时托比刚从房间奔出。音乐开始播放的时候两人都松了一口气,只是第一小节还没奏完,托比发现不对。
「这不是理查──」
「碰」的一声,大门随重音的起落开启,随风乍然飘扬的裙摆彷佛掀起的布幕,一名陌生的女性摇曳长裙,翩翩而至,她的姿态像是走进了舞会厅,晚宴正等待她款款降临。弗朗克不认识她,但是他看见鲁道夫.迈尔随后进门,立刻就知道这是谁。
莫妮卡踏着被圆舞曲之王驯服的步伐走进客厅。「美丽的多瑙河,我最喜欢的圆舞曲,你们在跳舞吗?」她与托比拥抱,顺势拉住他的手带着对方转圈子。看见弗朗克的时候,她对他微笑:「你一定就是弗朗克了。」她向他伸出手,自己却退了一步,上下打量他,「你真是英俊,像个小太阳,屋子里的光亮都落在你的头发上了,你就好像,就好像是,像是……我想到了,你就像是童话里的王子,」她回过头喊:「鲁道夫,他像不像安徒生童话里的小王子?」
一点都不像。弗朗克看见这对兄弟交换了一个眼神,显然他僵硬的直发没有任何一点蓬松浪漫的影子,在元首的宣传片里倒是肯定可以找到他。
不一会儿莫妮卡又嚷嚷着:「我想跳舞,我可以跳舞吗?」她拉着托比,「鲁道夫,我可以跳舞吗?我想跳舞,这是我最喜欢的曲子──我知道你不会陪我跳,把可爱的小托比借给我。」弗朗克实在想不出鲁道夫──或者是托比──还有其他选择,悠扬的乐声中,他们随多瑙河的波流旋转,翩翩起舞,隔天,在晴朗的日空下步向礼堂。