前往斯图加特的那一天，六年级的学生仍旧在凌晨起床劳动，劳动结束时差不多是七点钟，弗朗克抽空去少女联盟的营地探望波比。他很快地在路德维希农舍附近找到女孩们的宿舍，穿着工作服的成员在附近活动，他就近向其中一个打招呼。

「午安，我是弗朗克.鲍尔，NAPOLA的学生，」他说：「我正在找玛塔，诺曼。」

那个女孩看起来比他小一些，眼神透着精明干练。

「玛塔？」她盯着他：「有什么事？」

「我来探望波比，那只小狗。」

「是你吗？玛塔认识你」，她上下打量弗朗克，「跟我来。」

他后来知道她名叫娜塔莉，她领着弗朗克绕到宿舍的后方，三个女孩坐在草地上逗弄小小狗，其中一个就是玛塔。

「嗨，玛塔。」他打了招呼。

「嗨，弗朗克。」她说，「只有你一个人吗？」

「噢，是的。」弗朗克说。

他们说话时，其他人都在一旁打量弗朗克，就连明显不属于她们圈子的娜塔莉也在原地徘徊不去。梳着两条辫子的女孩盯着弗朗克掩嘴偷笑，「是他吗？玛塔。」

「别胡说，爱娃。」

「不是吗？」爱娃说，「弗朗克，你的朋友呢？」

「噢，他们……」弗朗克看着玛塔，一旁爱娃吃吃笑了起来，「哈迪等一下会过来，他还在收拾。」