「连续三个晚上了，连续三个晚上我和『弗朗克与他异想天开的物理问题』搏斗，我累了，」哈迪露出一个「你懂、我懂」的表情，「我真的累了，现在我想睡觉了，你也累了不是吗……托比，明天你是不是一大早得搭火车？」

托比没有出声，但是他们有默契地一道往寝室的方向走。托比频频回头，仍旧有些担心。「弗朗克怎么办？」

「我的作业本留给他了，如果真的写不完他可以整本抄下来。噢，他应该一开始就这样做……托比，你还没回答我，明天你是不

是一大早得搭火车？」

「是，怎么了？」

「我明天也要回家，一起去车站吧。」

「好。」

这一天晚上，埃尔温带着打包好的食物去了了森林一趟，森林附近小范围地下了一些雨，一些水珠沾在外套上，毛料布面薄薄湿了一层；回程时雨停了，远远地，他望见自己的房间透出灯光。

弗朗克的朗诵被开门的声响打断，手忙脚乱地阖上书，一回头对上房间主人的目光，「你回来了。」表情难得地有些尴尬。

埃尔温没有漏看摊在桌上的小开本精装书，那是他没收的其中一本，海涅诗集，他开门的时候正好打断了弗朗克的朗诵，没能听清楚他读的是那一首诗。

弗朗克又说：「你去森林了？」埃尔温没有回答，只看了他一眼。这个时候弗朗克已经能从中尉的表情猜出他的想法──是，我去了。倒是你，你怎么来得这么早？

「我不想写作业，就过来了，今天好累。」他凭空回答，果然对上埃尔温脑中的想法。