「见鬼，」弗朗克用力敲自己的头，「这个题目我根本无从下手。」

「笔借我，我试试看。」埃尔温在空白处写下计算公式，一会儿他开始解释：「这是一个物理问题，结合简单的几何知识……你会画图吗？」

「当然，我会画图。」

「那你试试看。」

弗朗克拿起笔，画了两条线，又放下笔，说：「还是你画给我看吧。」

埃尔温手边没有尺，凭感觉画了一个十分工整的三角形，「这里是山顶，高六百公尺，再来，吉普车从这里──」

「从三角形的斜边上山？」

「是，你可以算出斜边有多长，再算──」

「但是、这不可能啊。」

埃尔温放下笔。

「不可能？」

「哈迪也是画了一个三角形，告诉我上山路线是一个直角三角形的斜坡，可是我敢说这根本就不可能，」弗朗克斩钉截铁地指着三角形的斜边，「想象一下，吉普车有可能直接在六十度的仰角地面维持均速行驶吗？是『仰角六十度』喔──」弗朗克对空比划着，「就像这么斜，就算车子发动了，肯定没多久就会抛锚。」