「你有！」

这整件事听起来充满黑色的喜感，弗朗克拼命憋笑，似乎不怎么成功。

埃尔温看着题目，突然想起了什么。「说不定是斯图卡。」他敲着桌子，「是，斯图卡差不多就是三吨，这也说得通，只不过斯图卡──」

「埃尔温，你驾驶过斯图卡吗？」弗朗克再度岔题。

埃尔温瞬间露出一种微妙的表情，揉合了困窘与尴尬，踌躇不决，显然回答这个问题让他感到难为情，却又不愿意说谎，这种表情在弗朗克看起来有趣地要命，他一方面盯着中尉移不开眼，一方面又要克制想笑的冲动以免对方恼羞成怒。

「我一直待在战斗机组，」埃尔温避重就轻，「出任务的时候一向是驾驶战斗机。」

「没出任务的时候呢？」抓住了对方话里透露的讯息，弗朗克锲而不舍。

「……有过一次，不是出任务的时候。」埃尔温还是据实以告，「我刚从飞行训练学校出来，第一次去机组报到，当时部队的长官要我们这一批新兵两人驾驶一台斯图卡，把飞机运往波茨坦，那次我担任驾驶，另一个军官担任导航，后来……」埃尔温停顿，「起飞失败了，飞机在半空中就开始冒烟，一个引擎失去动力，我必须迫降，最糟的是，剎车在这个时候失灵了，飞机在地上拖行，差点毁了一个仓库。这是我第一台飞坏的飞机，我记得很清楚。」

「第一台？」意思是还有第二台？

「第三台，还有第……等等，为什么会聊到这个，」埃尔温再一次发觉不对，「我们不是在写作业吗？」