弗朗克笑嘻嘻地凑上前，「我在这里，埃尔温，今天真晚，为了巡逻吗？嗯，不对啊，刚刚没碰见你巡房，还是我太早了……啊，你刚刚出去了？」他发现中尉的发梢沾着雪，围巾还披在肩膀上。

弗朗克说：「你知道吗？克劳蒂亚．波特曼的事解决了。你猜猜怎么了，最后找到她的是盖世太保！克劳蒂亚瞒着家人偷偷参加『摇摆帮』（注）的舞会，爱娃.鲁斯特和她一起，她们在某个地下室玩得忘了时间，后来巡逻队来了，舞会被迫解散。她们全被赶了回家，波特曼先生气坏了。」

埃尔温没说话，弗朗克拉住他的围巾，像早些时候在电影院一样，口中仍旧滔滔不绝：「我真庆幸梅兰妮不在这，唉，这件事要是被她知道，我就倒大楣了，她才不会听我解释，我会被禁足，锁在家里洗一个礼拜的衣服。话说回来，波特曼先生应该向我道歉，他在校门口大声嚷嚷，把我说成是个诱拐女孩的坏胚子──」

「不，他不必。」

「啊？」

埃尔温抽回围巾。

「他说得对，你坏透了。」

弗朗克呆在原地。

埃尔温头也不回地甩上门。

万里无云天一样 发表于 2015-12-11 06:31

怎么说呢，弗兰克属于阳光型男孩，但是没什么特点，中尉有自己独特的特点 ...