「聊天，看星座阿，今晚的星空很美。埃尔温，你也来吧。我知道有块没有遮蔽的地方，我带你过去。」

「别闹了，你──」

「一起去嘛，埃尔温。真的很漂亮，满天都是星星，还有流星──」

「回去睡觉，还有，叫你的朋友回帐篷里。」

「欸、别这样，我好不容易才逮到机会过来，刚才他们要确认你睡了没，我自告奋勇担纲斥侯，侦查兵弗朗克.鲍尔在草地中匍匐前进，躲过来自四面八方的眼线，在危险中穿梭，奋勇越过重重障碍，终于来到阿德勒中尉的帐篷前。」夜色中，弗朗克的眼睛异常明亮，「我告诉大家：阿德勒中尉好梦正酣。所以他们都去空地了，然后我又偷偷溜过来。来吧，埃尔温──」弗朗克伸手拉住他。

「──天空真的很美，过来一些，埃尔温，出来你就看得到了──」

「弗朗克──」埃尔温试图挣脱他的手，弗朗克依旧不屈不饶使劲拉着他。「来吧，埃尔温，过来这──」

忽然，帐篷里有了动静，他们吓得同时噤声，埃尔温连忙拉下营账，一回头只见韩德尔直挺挺地坐起身，连眼睛都没睁开。

「──有人叫我吗？」韩德尔迷迷糊糊地说。

「没事。」埃尔温沉声道：「你继续睡吧。」

碰！韩德尔又直挺挺地倒了下去，呼呼大睡。当下埃尔温怀疑他根本在梦游。

埃尔温松了一口气，板着脸拉开营账。「好了，回去睡──弗朗克！」弗朗克拉着他的手硬是将他整个人拖出营账，无视他的挣扎，抓着他的手笑闹地跑出营区。

两个人一路连拖带拉，跌跌撞撞来到一个空地。只见弗朗克欢呼似地高举双手，「就是这里。」倏忽之间他的脸庞一片明亮，夜空的光芒洒撒落。

弗朗克站在最明亮的地方朝埃尔温招手，深灰色的影子和灰色的影子落在脚边，星空就在他的背后，黄澄澄的珍珠洒满深蓝色的画布，群星密集彷佛水气渲染，环绕着流动的、不规则的河流，璀璨的希腊诸神冉冉升空。