「弗朗克，」他答：「弗朗克.鲍尔。」

「你好阿，弗朗克，」上尉漫不经心地上下打量弗朗克，「很好、很好……」他伸出手，示意弗朗克交出手中的表格，「我可以看看吗？」

「当然，长官。」

上尉接过表格，随意看了一会儿。

「弗朗克.鲍尔，来自加格瑙，你的个子可真不小，一九二五年三月……」

忽然间，上尉抬起头。

「一九二五年，」布伦堡上尉看着他，「你今年十七岁？」

「是的，」弗朗克点头，「刚满十七。」

「这上面写着，你是六年级的学生，」上尉的视线扫过队伍，队伍里的其他人几乎比弗朗克矮上半个头。

「其他人都是十六岁，或者十五岁──你比别人大一岁。」布伦堡上尉捏着表格说。

「报告长官，那是因为──」弗朗克搔搔头，「我比别人晚了一年上学。」

「比别人晚？为什么？」

「呃，那是因为，我，呃……」