进行胸腔检查的时候，一个胸前挂满了勋章的党卫军小队长站在X光机旁，哈迪忍不住看他，打量他身上大大小小的步兵突击勋章、东线勋章、战伤勋章、一级铁十字勋章，几乎每个他都认得，只除了一个。

「『反游击作战勋章』。」小队长猜出他的想法，说：「在乌克兰，到处都是该死的游击队，有机会再告诉你整个故事。」

听力检查的医师替托比做完测试，在表格上打了几个勾。说：「年轻人，听过武装党卫军吗？」

托比说：「听过。」

「那是精锐部队，我们只要最优秀的人才，」医师说：「这里有一个难得的机会，因为你是个优秀的青年。」

「我要考虑一下。」

「还考虑什么呢？」

「我才刚满十七。」

「这不是问题，满十七岁就可以入伍。」

「我得想想。」

「好了，拿去。」

几乎整个六年级和七年级都站到右边的队伍去了。出了体育馆，这列长长的队伍自动编成两队，他们要去另一边教室报到。

教室外，他们排队交上表格，等着里头的人喊他们的名字，然后一个接一个进去。