「党卫军的医生怎么了？」

「党卫军的医生替我们检查。」弗朗克重复刚才的话，「他们说这是巡逻队的体检，合格的人就有机会加入党卫军──」

「巡逻队？」──埃尔温的音量陡然升高──「什么巡逻队？他们之前不是那样说的──」

「怎么──」

「你加入了吗？」

弗朗克搔搔头。

「要加入得在申请表上签名──」

「你签名了吗？」埃尔温怒气冲冲地打断他，「申请表在哪里？」

弗朗克在身上摸索了一阵，没找到那张折了好几折的表格。一会儿他想起自己把它放在抽屉里。

「不在我这里。」

「你签名了？你签了是不是？上面写什么？」

「上面写……等等，我记不太清楚……」

「记不清楚？你记不清楚？你没仔细看上面写些什么就打算签名了？」盛怒之下他大吼：「你知不知道你在做什么──你没有长脑袋吗！」