「发生什么事了？」埃尔温说。

弗朗克耸耸肩。「什么事？没有，没事。」他微笑。

埃尔温连外套都没脱下，大踏步地走向弗朗克。「弗朗克，」他按着他的肩膀，「告诉我，发生什么事了？」

弗朗克摇头，「没什么。我就是在等你。你今天好晚。」说着他拉住埃尔温的手，一会儿，埃尔温不动声色地抽手，又被弗朗克拉住，再抽开，重复好几次，他们有时候会这样，一个人若无其事地触碰，另一个人状似自然地抽身，先开始的总是弗朗克，如此反复，状似无意的动作底下进行着他们心知肚明的角力。

第三次，弗朗克的掌心覆在埃尔温的手背上，这一次埃尔温抽不出手。

「弗朗克，你……」

弗朗克嘴角仍旧挂着微笑，弧度减弱了一些。

「好吧，」他敛去了笑容，「是的，是有些事，我觉得自己该跟你说一声。你知道吗？我──」埃尔温正专心致志地听他说话，弗朗克却突然停顿，脸上一阵空白。

「──先不说那件事，」他改口，「我们先聊聊吧。」说着耸耸肩，又挂回那张笑脸，笑嘻嘻地说：「其实，我是来聊天的。埃尔温，我们聊天吧。」

弗朗克实在不大会说谎，也不懂得演戏，要是在往常，埃尔温会回他：聊什么呢？弗朗克，现在已经很晚了，你该睡了──