“为什么没名字？”

“因为它是野猫。”林方叙望着黑猫，解释给陈译听，“我看它肚子太大，怕它难产，所以抱回家来给它接生，顺便让它在这里安心坐月子。”

“野猫你也能抱回来？”

林方叙转过头，看着陈译：“我喂了它一年多，算是我散养的猫了，虽然也不是只有一个人在喂。”

“那就顺便留下养着呗。”陈译盯着那只黑色的猫，“我看它在你这儿待得也挺自在的。”

林方叙遗憾道：“我家地方小，养太多了会打架。”

被两个人讨论半天的黑猫打了个哈欠，它听不懂人类在说些什么，也并不在乎自己的去留与未来，只是贪恋所剩不多的阳光，期待喵喵叫几声就有饭吃的夜晚。

陈译定好了20号左右来接猫，在此之前他会准备好宠物用品，有问题再咨询林方叙，然后就准备走人了。

“真的不留下吃个晚饭再回去吗？”林方叙挽留道。

“你请客？”陈译问。

林方叙答：“当然。你来我家这边，自然是我请客。”

“改天吧。”陈译搪塞道，“折腾小半天了，我明儿还得上班呢。”

林方叙有些失落，但是陈译言尽于此，他也知道没有必要强求，于是回说那就算了。

临走前，陈译还是忍不住问林方叙：“你爸……还打你吗？”