“你准备的，还是小严准备的？”

“有什么区别吗？”

陈绘研冷笑：“小严准备的是惊喜，你准备的，十有八九是惊吓。”

陈译瞥了一眼睡得四仰八叉的小猫，认为这个可爱的小家伙与“惊吓”两个字毫无关系。他向母亲承诺道：“真不是惊吓，您一定会喜欢的。”

陈绘研也不再兜圈子，她直接问道：“小严为什么不来？你们是不是又吵架了？”

陈译敷衍了事，说“您就别管了”。陈绘研听后，劈头盖脸地一通臭骂：“你就不能多让让他吗？他比你小两岁，你让他你又不吃亏，床头吵架床尾和的事情，非要闹到人家不理你才行啊！那么大的人了，一点儿也不懂事，低头认错都不会，你说你还会干点什么呀！”

“我没有……”陈译无力辩解道。

“甭说你没有！”陈绘研训斥道，“就算你占理，你比人家大，你给人家当老公，你就得让着人家！”

“您这偏架拉的……”陈译嗤笑道，“我不是您亲生的是吧？”

“就因为你是我亲生的，我才不能向着你。”陈绘研问，“能不能把人给哄好了？”

陈译叹了口气：“我不知道。”

“哄不好你就别来了。”陈绘研挖苦道，“我也不用你大少爷过来给我过生日，折我寿。”

挨了母亲一通臭骂的陈译感觉更加苦闷了。他与严昱不可能复合，他也不想复合：两个人分分合合太多次，一起生活却谁也不愿意迁就谁，根本就过不到一块儿去。陈绘研总是劝他忍让，可是一辈子的时间太长，他不认为自己能忍到终老。寻常夫妻过不下去了还能离婚呢，他们这种没结婚也没法结婚的，为什么要忍受不合适的伴侣一辈子？

小猫连蹦带跳地跑过来，喵喵叫着，用头蹭着陈译的脚面。陈译弯腰将小猫捞起，放到腿上，挠着它的下巴。小猫也很会享受，它直接扬起脑袋，眯缝着眼睛，不久便被挠出了呼噜声。