“你自己告诉师傅家住哪里。”陈译嘱咐完林方叙，从兜里摸出一把纸币，10元的20元的都有，加起来可能有个六七十，是他去网吧用的零花钱，转而全都递给了司机，“多了的话麻烦您退给我同学，不够的话您再找他父母要。”

是少年人的天真，也是人与人之间盲目的信任，司机说了一声“好”，陈译竟然就不再怀疑。看着远去的出租车，他的满足大于心疼，因为帮助了身体不适的同学，还是班里最孤僻的那一个。

之后林方叙还钱的时候，陈译问他为什么会胃疼，身体恢复如常的林方叙又变回那个冷酷的坏小子，皱着眉头，一副不情愿回答的模样。陈译不想触霉头，也不强迫对方一定要给出答复，倒是林方叙突然松了口，大概是看在得到过陈译帮助的份儿上。

“饮食不规律，所以偶尔会胃疼。”

是了，饮食不规律就会引发胃疼，长大后的陈译才体会到林方叙年少时的痛苦。

“你不按时吃饭，到时候又胃疼了，”陈译从回忆中抽离，连带着十几年前的怨恼一起，斥责现在的林方叙，“旁边也没个人，指着猫给你叫车啊。”

林方叙辩解道：“我的胃没那么糟糕……而且不过是晚吃一会儿，也不影响。”

“你现在吃了，晚上还吃吗？”

“少吃一点。”

含糊其辞，也不知道他说的是中饭还是晚饭。陈译在家待不住，干脆提议道：“咱也别餐馆见了，我先过去找你吧。”

“别！”

这貌似是重逢几个月以来，林方叙第一次如此直接地拒绝陈译。他越是退缩，陈译表现得越主动：“我去看我妈的猫。”

“我家里没收拾，”林方叙说，“太乱了，不适合招待人。”