“养猫的是阿姨，”林方叙说，“要请也是请阿姨，关你什么事。”

“我可以蹭饭。”

“以真正领养人儿子的身份？”

陈译反问：“你觉得以送养人男朋友的身份怎么样？”

林方叙没有接话，只说让陈译赶紧吃饭。

“跟谁聊呢，”陈绘研实在忍不下去了，终于问出了口，“饭都不吃了。”

陈译顾左右而言他：“有人说要请您吃饭。”

“谁啊？”

“您朋友，或者是我男朋友——您希望他以什么身份见您？”陈译让陈绘研自己选。

陈绘研眉头紧皱，脸上写满了疑惑：“你……这么缺少父爱吗？”

陈译不缺那玩意儿，也没把林方叙当成爹，他没去琢磨陈绘研在困惑些什么，因为他把自己的全部注意力都聚集在如何把陈绘研的朋友变成她儿子的男朋友上。

“您回头准备一些新的生活用品吧，拖鞋水杯之类的。”陈译想了想又说，“哎算了，我那边也得买——我一块儿买了，回头放您这边一份儿的。”

陈绘研突然觉得自己面前的饭菜不香了，因为儿子搬出来的瓜散发着异味：“就为了不忍对方，你真的找了一个年纪大的？”

“他年纪不算大啊。”陈译说，“我找他又不是为了让他让着我。”