陈译不是装傻，他是真的不知道：“什么问题啊？”

“今天是4号，”林方叙问，“你为什么在这里？”

幽静昏暗的老小区，两个青年男子面对面，站在路中央，说话声音稍微大一点就能让开着窗户的用户听个一清二楚。可就是这样，陈译还是忍不住要发骚，他上前一步，拉近与林方叙的距离，说得很轻，撩拨着对方的神经：“你想在这儿听，还是想在床上听？”

林方叙轻笑：“床上说的话也能信？”

陈译再一步向前，让两个人的呼吸纠缠在一起：“看来你经验很丰富啊。”

“论骚比不过你。”

陈译吸了吸鼻子：“可我只闻到了烤鸭味，而且是那种一闻就知道不好吃的鸭子味儿。”

林方叙低下头，避免与陈译吻在一起：“可是我只闻到了醋味儿，28年陈酿的那一款。”

陈译冲着林方叙的鼻尖吹了一口气，林方叙吓得打了个激灵；陈译失笑，退后一步，拉开距离正经道：“猫要是实在送不出去，就放我那儿养吧。”

林方叙抬起头，目不转睛地看着陈译：“你家那么多绿植，没关系吗？”

“你过来帮我看着猫不就行了。”

林方叙怔住了。几个小时前，沈征也跟他说过类似的话，林方叙听后觉得很尴尬，完全不想搭话；如今听到陈译说这话，他多少有点紧张，但是紧张之余还不忘在心里感慨陈译好他妈的聪明。

“你这话……”林方叙的心里在咆哮，表面却装得很镇定，“什么意思？”

“就是你想的那个意思。”

“我想的是什么？”

“那得问你自己了。”

林方叙深吸一口气，看着陈译：“我再问最后一遍：你为什么今晚来这里？”