“我很快会长大的，”泽维尔说，“我也可以去做工人啊，这样还能跟你一块儿回家。”

“你——唉，给别人干苦工，能有什么出路呢？”以撒说，“说起这个，我倒想起来，听说对面那个教堂里有个伦敦来的年轻牧师人不错。我什么时候带你去找找他，看他愿不愿意教你点儿东西，什么拉丁语、地理……也许以后你也能做个牧师。”

“牧师？有你赚得多吗？”

以撒笑起来：“傻小子。”

**

新来的年轻牧师的确是个好人，他欣然答应了教学的请求，唯一的要求是泽维尔需要皈依天主教。对穷人来说，信奉任何宗教都没有什么不同，如果有填饱肚子的机会，改宗也并非可耻的事。

于是泽维尔受洗后成了天主教徒。从此，大字不识的以撒的床头多了两本圣经手抄本，一本是用拉丁语写的，一本是英语。可怜的泽维尔连晚上闭上眼睛都在做背书的梦，喃喃的拉丁语把以撒都给吵醒了。

“你能不能别念了？”以撒问。

“我有吗？这不可能。”泽维尔说。

……

泽维尔在一天一天地长大。

前几年，他有时睡熟了还会突然从梦中惊醒，喃喃说：“别打我……对不起……”而这时候，以撒总把他揽在怀里，很不温柔地拍抚起来，直到他带着冷汗重新睡去为止。十年后泽维尔和以撒谈起这件事，一直抱怨说他当时简直是被打晕了。

后来不知怎么的，这变成了泽维尔每天都钻进以撒怀里睡觉的理由，而且还催促以撒每天洗澡，否则他就睡不着觉。

“你以前难道是什么小少爷不成？为什么事儿这么多？”

以撒没搞懂自己洗不洗澡和泽维尔睡不睡得着有啥关系。他一直是个反应迟钝的家伙，直到泽维尔的体重足够把他的手臂压麻，某天才突然想起来问：“但是你为什么非要我抱着睡呢？”可是这时候他也已经习惯了两个人紧紧挨在一起的睡觉方式了。

当小床就要睡不下两个人的时候，泽维尔的老师特地来码头上找到以撒，坐下来和他谈了很久。

那天，回到家后，以撒告诉泽维尔：“下周，你就去修道院里进修吧。”

“为什么？”泽维尔问，“那你怎么办？”

“什么我怎么办？”

“你连澡都不记得洗，更不要说衣服了。”泽维尔说。

“……这关你什么事？”

“这么邋遢怎么行呢？我走了，谁来提醒你？”

“这说的什么话。好像认识你之前我没活过似的。”

“不行啊， 这怎么行？”泽维尔急得开始滚车轱辘话。然而，蛮不讲理的以撒并不理会他的絮叨，自顾自替他收拾好行囊，押上了旅途。