刘霄以大苏文高,思以文字困之,安排陷阱,让中介官问大苏道:“敢问待制,世间可有绝对?”
大苏故意回答:“应该没有。”
中介官说道:“北地知道一个上联,却是难以对上。”
大苏说道:“敢闻。”
中介官道:“三晋韩赵魏。”
大苏一脸的不好意思:“要是说我能而你们不能,也非所以全大国之体,‘四诗风雅颂‘,天生对也,要不你们先拿去?”
刘霄出使之前,先“遍国中无能属者”,之所以挑出这一个来刁难,是因为他认为天下无人能对上。
联语中的数量词,一定要用数量词来对。
上联用了个“三”字,下联就不应重复。
而“三晋”之下只有三个字,那么无论用哪个数目来对,下面跟着的字数,“必犯其上一字”,因此是绝对。
苏轼对上的原因,却原来《诗经》中“雅”之一部,又可分为“大雅”和“小雅”。虽然是四诗,却也只有三部。
刘霄不禁大为叹服:“妙极,不想夫子如此轻易对上了。实在让人钦佩。”
出来与大苏相见,安排宴席。
两人喝酒不一会,苏轼说道:“刚刚又琢磨出来一个——一阵风雷雨,也能对上。”
夹了一筷子菜:“诶,又得一个——两朝兄弟邦。”
等放下筷子:“嗯,还可以对:四德元亨利。”