盛蝶：“以前大家都觉得b班很难听，小少爷小公主们抱团用这个来嘲讽b班学生……结果现在他们自己也是b班的了, 哈哈！”

……听起来很复杂。

今枣若有所思地摸了摸下巴，最后想到一个很关键的问题：“那我们都吃同一个食堂吗？”

盛蝶：“……哈哈哈哈哈哈哈是啊！”

学校很多地方都有传送带和无感高速电梯, 今枣跟盛蝶跟着导航，聊着天, 眨眼间就找到了c班门口。

一年级要上很多基础的必修课。

这些课基本都是一整个班同时上，abc班在各自的教室。

到了上选修课的时候才会把三个班打散混在一起。

入学第一天，当然是去各自的班级内报道。

今枣和盛蝶并排走着, 忽然看见对面过来两个穿着军校制服的学生，笑嘻嘻地往c班里看了一眼，声音吊儿郎当地说：“这就是今年新招的泥巴种啊？好有意思，光是看着就很蠢。”

今枣：“……”

不得不说。

她脑袋里的翻译系统简直无敌智能。

“泥巴种”这个词在地球上出自《哈利·波特》，是一种对父母都不会魔法的人的诬蔑性称呼，意思是肮脏的、劣等的血统。

用在这个地方也太合适了一点。

一旁的盛蝶脸色骤变，阴沉着脸紧盯对面走来的两位“学长”。

她还没想好该怎么跟今枣解释“泥巴种”，就听今枣喜滋滋地对她说：“小蝴蝶，你知道哑炮是什么意思吗？”

盛蝶没听过今枣说的这个词，但她神奇地理解了：“……大概知道吧？”

大红枣老师是在说机甲世家里出生的、对机甲一窍不通的人吗？

这个词是哪里来的，她怎么没听过。