“我帮你。”carlyle从沙发里站起来走到他的身后，前胸轻轻地贴住珏书的后背，轻松地为他取出这本书。

“谢谢。”珏书接过书，目光里是carlyle衬衫上款式相同的贝母扣。

“没事。”

“坐着读吧，不用站着。”威斯敏斯特夫人用手撑住太阳穴，困倦地闭上眼睛。

珏书照做了，身体陷进柔软的羽绒沙发里，翻开岁数比他大的牛皮纸，从第 一 章第一段开始念起来。

珏书为了学好英语，读过莎士比亚的不少书和剧本，无论是阳光灿烂的白天还是更深露重的夜里，他经常一个人捧着一卷书在花园里晃荡，尽力投入感情模仿，就是为了让他的英语不受人嘲笑。

宁静的午后，尘埃在阳光里一刻不消停地互相追逐着，花瓶里的百合开得细密无声，配合珏书柔和顿挫的朗读声，大家都有些醺醺然，所以等他读完两首，整间会客厅里没有一个人说话。

见威斯敏斯特夫人的神态似乎是要睡着，珏书惶惶地停了下来，寻求帮助般地看了一眼对面的carlyle。

carlyle也在看他，蓝色海浪揉碎在他的眼睛里，珏书不知道为什么，感觉他是这里对自己唯一不会有恶意的人，明明他们之前从来没有接触过。

“thy，”威斯敏斯特夫人忽然开口，“你念错了一个，这是很明显的错误。”

珏书脸颊一热，立刻站起来道歉：“对不起，夫人。”