珏书内心欣喜若狂，从城堡离开的时候连身上的裙装都不觉得碍事了，管家像是早就料到了这样的结局，掏出他的半支烟点燃叼在嘴边，拍拍珏书的肩向他祝贺。

“小女仆，”他半真半假地笑道，“小老师，十英镑都快抵得上我的月薪了。”

“管家，请你不要笑话我，”珏书红着脸说，“我等会儿会给你插一瓶花送过去的，谢谢你的帮助。”

“不用谢我，要谢也是谢carlyle少爷，他说今天会客厅的门务必要向你敞开，不然就怪我工作不力。”

珏书不懂：“为什么？”

管家不笑的时候显得严肃，笑起来又极其不正经，他弯腰靠近珏书的耳朵压低声音说到：“这我怎么知道，我还想问你呢，小女仆，你是不是和少爷”

“没有！”珏书叫了起来，“没有！你再瞎说我就不给你送花了！”

珏书说完就跑开了，黑色的裙摆搅乱金色的阳光，1931年的这个午后一如既往的宁静，像古典画里静止不动的湖泊，对于画框外的未来，大家都选择闭口不谈。

珏书小跑回自己房间，本来准备脱掉身上的女仆裙，但一想起今天少爷穿的衬衫上也是贝母扣，想了想还是算了。他从房间的各个角落里摸出他的所属物品，一堆破破烂烂的书籍，一只脱线的小猫毛绒玩具，一些零散的小东西，还有几件旧衬衣和半身裙，然后一股脑把它们塞进小皮箱里，坐在床边等待威斯敏斯特先生派人接他过去。

一直等到晚上八点多，特蕾莎才洗好碗回来，她已经听说了珏书被任用为中文教师的事情，转头跟其他女工添油加醋地说珏书有多有多聪明，夫人和先生都很喜欢她，一直闹到了九点多。