“我不会。”阮氏竹说。

“你不会说英文？”耐莉瞪大眼睛，像是在反复确认阮氏竹不是和她开玩笑，音量小了许多，“那我能问问你是怎么……当上助理的吗？”

阮氏竹简短地告诉她：“我会学的。”

“那好吧，”耐莉放弃寻求内幕，最后追问道，“你是哪里人啊，大陆来的吗？”

“不是。我是越南人。”

走出住院部，天还亮着，远处低矮建筑群的上方漂浮着大团的玫红色的云，五颜六色的霓虹灯嵌插其中，阮氏竹在街边走了半刻钟，找到了一家书店。

再从书店里走出来，天际的云由玫红加深为紫红，阮氏竹提着手提袋，手机铃声一响便接了起来。

两道罗邱淇的声音重叠着在耳边响起：“你往右边看。”

阮氏竹照做，看见罗邱淇的车子停在路边，距离他五米左右，车窗倒映着第二枚银白硬币一样的路灯。

“买了什么？”上车后罗邱淇问阮氏竹。

书店给的包装袋是不透明的，罗邱淇可以直接看见里面的书名，阮氏竹就没回答，过了一会儿，车窗摇上后，听见罗邱淇又问：“需要我报销吗？”

阮氏竹摇了摇头，说：“不需要。”

“为什么又不高兴？”