杜彦斌知道这情况后，义务帮忙做翻译人员。

这个问题很多人都好奇，不过在国内，记者基本上不会问这个问题。据他所了解的情况, 是总局那边放了口风。

然而, 大陆的体育总局管不了香港记者的嘴，毕竟他们腿长，跑得比谁都快。

杜彦斌正想着该怎么翻译这句话, 却见蔡晴歪头看自己。

其他记者也在看着自己。

那香港记者有些耐不住, 他知道大陆的人英语都差劲的很, 索性用港普又问了一遍。

蔡晴忍不住笑了起来, 惹得记者问道：“你笑什么？”

“没什么, 我还以为自己走错了地方, 这里是网球的赛后新闻发布会？”

她是用英语问的, 语法并不一定能保证完全正确, 可是该表达的意思倒是清楚的表达了, 起码发布会现场其他记者都忍不住笑了起来。

香港记者顿时面红耳赤, 他抢到第一个提问的机会，只是蔡晴的一番话搞得他一副很是不专业的样子。

做体育记者，最重要的就是专业。因为在业内做得好了，才可能和大牌球星有更多的联系，当你提出专访时，能够得到这些大牌球星的允许。

然而现在的他，成了众人的笑柄。也许过个三五天大家都会忘了，也许大家还会惦记着，下次见面的时候会用这件事开玩笑。