楚亨麟二十三岁就退役了，他在一次比赛中犯了个基础错误，导致腰椎不可逆转的损伤。

医生说再练下去极有可能会瘫痪。

楚听冬的训练强度是薛赫他们望尘莫及的，属于既有天赋，又比任何人都更努力。

他一天十几个小时待在冰场，考斯腾被汗水湿透了一身又一身，皮肤像是与冰面融为一体的冷白，无垠坚冰延展出的整个世界从他脚尖的雪亮刀刃下寸寸而生。

然而，两年前，旧金山站。

他在同一个赛场，同一片冰面，阿克塞尔跳失败，摔倒后再也没能站起来。

像一颗黎明前陨落的流星。

“你怎么回事？！”楚亨麟赶到医院时，眼眶充血，被失望跟愤怒染红，“这种转体错误你从八岁开始就没再犯过，现在怎么办？今年的比赛怎么办？！”

他注定要错过巅峰时期的那次奥运会，更糟糕的是，手术情况不容乐观，不可能再恢复原来的状态。

“先给我复健，”楚亨麟眼里都是红血丝，催促他，就像每一次盯着他成倍加训那样，“一个月以内必须站起来，上冰再看情况。”

旧金山的疗养院，楚听冬是被拔掉输液针硬拽起来的。

他右脚踝骨头还没有彻底愈合，摔倒在地，膝盖发出沉闷的一声，脊背紧绷，冷汗瞬间湿透了全身。

楚亨麟接受不了他必须退役的事实，吴玉兰听说他受伤后连夜买机票赶到旧金山，也是满脸难以置信，“什么意思？你跟我说什么叫永久性的损伤？！”

“离婚的时候你怎么答应我的？！”吴玉兰攥着楚亨麟不肯撒手，哭肿了眼睛，“现在你就让我儿子变成一个残废吗？！”