果真，专业的事就要专业的人，老馆长一听：“恩，道德经确实有一版，几十年前的，林版。咱们省图藏书中有，想抄录也行, 花点钱翻印也行。还有, 南华经有百年前郭庆藩的庄子集释，在建国前有无名文士翻译的, 咱们没有，沪市图书馆应该有典藏。”

“还有呢？”

“冲虚经没听说过有漂亮国语的, 清静经……也没听说过。”

白昊问了：“清静经的作者是谁？”

“应该是老子, 开篇头一句：大道无形, 我认为只能是老子。”

白昊双手一握：“老馆长, 我出钱，给咱翻译成漂亮国语的怎么样，但要足够高的水平。”

老馆长想了想：“这个，不是钱的事情，而是翻译这个一定要真的懂，这种书不可能凭单词去翻译的，需要意境。这样吧，我帮你联络一下，这是件好事，但你要记得，这种事情要作就一定要作好，作到最好。”

“明白，明白，辛苦您老了。”

从老馆长这里出来，李爱民才问：“你要这书干什么？”

“我也不要，杰夫哈斯要的，他说要一些，数量还不会少。李叔，您这事我能不答应嘛，所以不好搞也要搞，怎么也要帮他把这书买到的。”

“要的，要的。”李爱民也认为，纯粹是交情也要帮的。

哈斯家族在夏国投资不少，就凭这一点，只要几百册图书，这点小事都不好意思收钱。

这事办完，白昊对李爱民说道：“李叔，我请你吃饭。”

“要吃。”李爱民没拒绝，坐上白昊的车之后，李爱民说道：“下次别搞这些小鬼头一样的事情，有事就说，能帮你一定帮，帮不了也告诉你。伱以为你现在还是当年的小青工呢，你现在是九厂厂长。”

白昊嘿嘿的直笑。

李爱民伸手往前一指：“走，今个吃点好的，京兆五-一饭店。”

“行。”白昊痛快的答应着。

在京兆，这饭店绝对是老字号，说百年历史有点过，但五十年肯定是有了。近几年，来了一位淮扬菜大师，淮扬系列八大炖，绝对是正宗好菜。

论饭店规模，也是京兆数得上号的。

正式工近七百人，各级厨师一百多人。

白昊和李爱民到了地方，停好车，正准备往正门走，就见一群厨师拿着擀面杖将一人按在墙角，准备开打。

被按在墙角的那位，却是抓着手中的盘子先往嘴里塞。

这事白昊一般是躲着走的，看热闹不是他的习惯。