柳木继续说道：“盖伦、狄奥斯科里迪斯这两个的著作。”

“这……”奥斯卡巴迪有些犹豫了，迟疑片刻才说道：“盖伦的作品已经失传，保存他手稿与抄本的图书馆被波斯人烧毁。狄奥斯科里迪斯的原稿也在其中，在大约一百年前有位学者制作了最出色的抄品，是献给奥利布里乌斯之女，杰娜罗公主的。”

“有吗？”

“有，但需要花钱买过来，或是出钱抄录一份。”

“钱不是问题。那么再说这两箱，我想请您帮我翻译今晚的那本书，还有就是，我要地狱火，或者叫希腊火。”

奥斯卡巴迪的脸上的表情很精彩，他疑惑，惊讶，甚至是不解。

历史上拜占庭帝国第一次真正大规模使用这种遇见水会烧的更凶残的燃烧掉是在公元六七七年。有历史记载发明应该在使用前十年。

但柳木却从其他的历史上读到过，几十年后的发明只是改良，而早在希腊时代就有，那时用的是动物油脂，之后改良用的才是石油。

柳木只是想问一问，这东西到底有还是没有。

“我同意翻译那本书，并且讲解。但，希腊火那种东西根本就没有用，那只能在水战之中使用，没有水反而不会燃烧，其秘密也不算是秘密。您们大唐人已经在用了，而且你们还会人工制作那种石头。”

奥斯卡巴迪的话让柳木也有些发懵。

“你记得在码头就是这里的码头，码头上挂的灯，一直在照亮的灯。他们往里加的那小石块，希腊人最初的是在火山中找到的，你们也有，听说还是自己制作的。”

“竟然是那种东西。”柳木倒真的没想到。

那东西是柳木华原炼制钢材的副产品，还算不上电石，只是大量的石灰石用炉底，高温烧的久了碎石中含有一些碳化钙。

原始的希腊火肯定是在火山石中找到类似的东西，估计如此。

“我懂了。谢过。”柳木轻轻一抱拳。