鲁盼儿尽量详细地向这位中国通讲清炕的用法，又好奇地问：

“冬天你们会用壁炉取暖吗？”

“是的。”

史密斯笑着说：

“尽管可以用电取暖，但每年秋天我都会准备许多木头，天冷的时候我们就可以点燃壁炉了。”

史密斯夫人补了一句，“拿着一本书坐在壁炉旁，不只暖意洋洋，还有一种特别温馨的气氛——我们俩儿都特别喜欢这个壁炉。”

史密斯夫妇年纪不小了，可没有孩子，“double e no kids”中国人称为丁克的，据说这是美国一些家庭的选择。

参观过史密斯夫妻的家，大家在十二点进了餐厅。

水果沙拉、土豆汤、烤牛肉、巧克力蛋糕等等都是事先准备好的，又有从烤箱里才取出的烤牛肉，史密斯夫人用盘子传递给大家，每个人想吃什么，吃多少便动手盛到自己的盘中；史密斯教授则亲自给大家倒酒。

大家边吃边聊，又轻松又愉快。

放下刀叉后，鲁盼儿热心地赞美，“很好吃，尤其是小蛋糕，简直美味极了。”

这是礼貌，当然，餐食的确很不错。

史密斯很高兴，挽着鲁盼儿回到客厅，“能得到你们的喜欢很高兴，这是我们夫妻第一次宴请中国客人。”

“恰好我们也是第一次到美国人家里作客。”

杨瑾与史密斯太太随后进来，也笑着说：

“史密斯有意与我们合作研究，已经将访问中国列上日程，希望我们能荣幸在中国招待史密斯夫人。”