“我会将感恩节定义为朋友之间互相感谢的节日。”雨果郑重其事地说到，既然无法和家人一起度过，那朋友就是最好的选择了。“也许最需要感谢的就是你了，你该不会拒绝我的邀请吧？”

约瑟夫看着雨果那张笑脸，但是嘴角却怎么都无法勾勒起来，心情沉重得让他有些沮丧，“雨果……”约瑟夫开口说到，但只是呼唤了一声，而后就又停顿了下来，雨果也没有着急，只是静静地看着约瑟夫，过了几秒之后，约瑟夫才艰难地说到，“我想请你帮一个忙。”

“除了拍摄果照这件事，没问题。”雨果一句随口而出的调侃让约瑟夫嘴角不由扯了扯。

约瑟夫显然是有心事的，而且看起来事情还很严重，他斟酌了一下自己的话语，然后才说到，“你可以借我一百万美元吗？”这句话一说出来，不等雨果反应，约瑟夫就连忙说到，“我，我会尽快还给你的，我是认真的。这次要不是情况太紧急……”

“好。”雨果打断了约瑟夫的话语，干脆地点头同意了，不久之前“义海雄风”的片酬第一笔费用一百万已经到账，后面的片酬则要等到电影上映之后再入账。

约瑟夫对此是再了解不过了，但雨果却没有怀疑约瑟夫是处心积虑算计自己的这笔钱，因为这一年时间相处下来，雨果知道约瑟夫不是这样的人，他愿意相信约瑟夫。再说了，如果约瑟夫真的是别有用心，用一百万认清一个朋友的真面目，也值得了。

雨果的干脆利落让约瑟夫一时间说不上话来，只是瞠目结舌地看着雨果，其实约瑟夫内心里有无数思绪在翻涌，一大堆话语都堆积在了嘴边，却没有办法表述出来，只能是傻傻地看着雨果。

雨果露出一抹微笑，“把银行账号给我，我给你打过去，还是要现金？”雨果不久之前还是负债的人，所以根本没有资格开支票，只能是用银行账号或者现金。

约瑟夫这时才反应了过来，吞咽了一口唾沫，让自己干涩的喉咙找回了声音，“我等会把账号给你。”说完之后，约瑟夫深呼吸了一下，平复了自己过快的心跳，接着解释到，“事情是这样的，家里出了急事，我，我才需要这笔钱，但又不知道向谁求助。”约瑟夫发现自己语言混乱，解释了半天却根本没有把情况说明白，他只能深呼吸一下，无奈地说到，“雨果，我会尽快还给你的。”

“约瑟夫，我知道了。”雨果也没有说什么客套的话，而是拍了拍约瑟夫的肩膀。谁都会遇到紧急的情况，没有人希望如此，但真的遇到之后，朋友的援助之手就显得格外重要了。“现在我刚好有这个能力，否则我也不会那么干脆了。再说了，这笔钱又不是无偿给你的，记得还我，我还打算用这笔钱买辆车的。”

其实对于雨果来说，这一百万进账之后他还没有去查阅过，根本就没有实感，听起来好像就是一串数字而已，现在借给约瑟夫后，也没有觉得那是一笔多大的钱，只是觉得能够帮助朋友的话就再好不过了。

雨果的话并没有让约瑟夫放松太多，因为他知道雨果这只是在安慰自己，不过约瑟夫也没有再说什么，因为他知道再多的感谢此时也是多余的。“我今天需要回去休斯顿（hoton）一趟，感恩节本来不打算回去的，但现在……”

约瑟夫没有说，但雨果知道，家里这突如其来的事情让他必须回去休斯顿处理。雨果点了点头，“飞机票买好了吗？”

“刚刚接了电话之后才决定的。”约瑟夫摇了摇头，“我决定开车回去。”

“你疯了？”雨果的惊讶声脱口而出，“这可是一千五百英里，至少要二十二个小时。”如果是公路旅行，那另当别论，约瑟夫现在这样是因为急事赶着回家，这一路独自开回去就很危险了，“你应该去机场看看，今天只是周二，航班应该还有很多。”

约瑟夫没有说话，显然背负着雨果这一百万的债务，他很难再大手大脚地搭乘飞机回家，雨果却是看出了约瑟夫的犹豫，“嘿，伙计，比起一百万来说，一张七百美元的机票可算不上什么。利息可就不止这个数目了。”雨果最后半句玩笑话让约瑟夫扯了扯嘴角。