更不要说，昆汀背后隐藏的朗了。朗就好像压在约瑟夫头上的一座大山，即使他和雨果经历了风风雨雨，即使他愿意相信雨果，但是当公司内部的传言越演越烈，几乎所有人都认为雨果要重新回到朗旗下的情况下，雨果依旧没有给予任何回应，相反还带来了“低俗小说”的消息，这几乎是对约瑟夫的致命一击。一方面是在说雨果不信任约瑟夫的能力，开始自己寻找剧本了；一方面则是将雨果、朗、昆汀的三角形连接了起来，看来公司内部的传言绝对不是空穴来风。所以，约瑟夫出离的愤怒了。
约瑟夫砸了电话之后，站在原地依旧无比愤怒，胸腔里的愤怒几乎无法平息，枉费他把雨果当做了朋友，信任这个朋友，但换来的结果却依旧是背叛！
雨果的愤怒程度丝毫不弱于约瑟夫，他简直不敢相信，约瑟夫居然会把事情全部都推到自己身上，居然就这样轻而易举地上了朗的离间计，这实在太不可思议了。过去一年时间里，雨果和约瑟夫从疏离陌生的合作关系逐渐成为了好朋友，两个人之间的信任也是在一次又一次的意外事件之中建立了起来，但是到头来，居然如此脆弱，甚至不堪一击，就好像是用沙子堆砌起来的城堡，海浪甚至还没有来得及扑过来，仅仅是一次涨潮就已经摧毁了一切。
先是“肖申克的救赎”，然后是“低俗小说”，约瑟夫身为经纪人，居然都没有为自己考虑，而是担心他经纪人的工作不保，疑心雨果可能要将他更换，可问题的核心就在于：如果约瑟夫是一名出色的经纪人，又是一位好朋友，那么雨果为什么要换他呢？约瑟夫与其有时间在那里疑神疑鬼，不如把时间花费在工作上，这还来得更加妥当！
更何况，“低俗小说”的事就更加荒谬了，雨果和昆汀完全就是偶遇加上意外达成合作的，这和朗·梅耶八竿子也打不着关系。
自己当初面对朗的离间计，始终坚持了立场，在没有全面了解事情之前，不要轻易下判断，这是雨果在社会上打滚十年的经验，所以他斩钉截铁地拒绝了朗。其实，就算雨果不和约瑟夫合作了，他也是不可能和朗合作的，道不同不相为谋，雨果和朗很难走到一起。
但是现在，约瑟夫却根本不记得雨果对朗的态度了，反而好像是被自己背叛了一般，愤怒地挂了自己的电话，这让雨果反而是哈哈大笑起来，这实在是太过荒谬，荒谬得让人除了大笑之外根本不知道该说什么。
车厢里的气氛一时间都紧绷了起来，福金专注地开车，但眉头却不知不觉皱了起来；坐在旁边的尼尔则是一脸担忧地看向了雨果，但却又不知道应该说点什么；在后车厢的佩德罗和阿方索此时也是大气都不敢出一下，面面相觑。雨果平时并不是一个喜欢发怒的人，更多时候都是用笑容传递正面能量，但一旦雨果生气起来，那种强大而紧绷的气压却足以让人窒息，刹那间，车厢里欢乐轻松的气氛一扫而空，整个温度都降入了冰点。
车窗之外的景色不断飞驰着，雨果的愤怒终于是逐渐沉淀了下来。其实雨果是知道的，这肯定是朗的离间计，朗在洛杉矶肯定还有什么小动作，这是雨果所不了解的，“低俗小说”只是一个借口而已，成为了约瑟夫情绪宣泄的出口。但雨果愤怒的是，约瑟夫居然没有看出这件事，轻而易举就上当了，他们两个人之间的信任根本就不堪一击。如果这样下去，即使度过了这一次难关，他们未来也很难再继续合作。
雨果不知道其他人和经纪人是如何合作的，是不是大家都只是简单保持工作关系，尽量不要参杂友谊在其中，否则公私不分很容易制造问题。但是在雨果看来，演员和经纪人之间的关系肯定不是简单的雇佣与被雇佣关系，因为金钱利益能够维系的东西太少，很容易就会破灭，所以，即使不是朋友之间的良好关系，至少也应该有一定的情谊在，这才能够让合作顺利地延续下去。
亨利·布鲁姆其实就是这样，虽然他看起来都懒洋洋的，不爱管事，但只要是涉及到乐队的事，他都绝对能够办好，目前为止没有出过任何差错。而在乐队重新踏上旅途时，虽然亨利什么话也没有说，但他却早早爬了起来，目送着乐队开车离开之后，这才回去补回笼觉。这一个细节透露出来的关系，这就足够了。
想到这里，雨果不由觉得头疼，他也不知道约瑟夫现在到底是什么状态，情况到底糟糕到什么程度，接下来事情又会如何发展。最重要的是，他现在才刚刚踏上回家的巡演征程，距离洛杉矶还有很远的距离，他没有办法亲自了解那里发生了什么事，这也会让事情变得更加棘手。
“雨果，我们要先赶回洛杉矶吗？”尼尔看着雨果紧皱的眉头，关心地询问到。
雨果愣了愣，这才意识到自己的乐队成员都在旁边，他摇了摇头，“不，不要，这是我们必须完成的旅程。旅程一旦开始了，就要完成它。再说了，任何棘手的事情都有解决的一天，不是吗？”
仔细想想，让约瑟夫冷静一段时间，这也是好的。雨果不相信约瑟夫会看不出朗的计谋，毕竟之前他和约瑟夫就中过朗、特蕾西等人联手炮制的圈套，约瑟夫现在是在气头上，等事情过后，肯定就会醒悟过来了……至少，雨果是这样期望的，毕竟更换经纪人可不是那么简单的事，而且，约瑟夫是他来到1992年洛杉矶之后认识的第一个人，他不想事情变得如此糟糕。
可是，这只是希望，事情真的能够如意吗？这一段回家的旅程，漫长却又简短，充满了无数的可能性，让生活再次变得不确定起来。