收到你的来信,我不得不为齐格飞抱不平,此时此刻你的丈夫在非洲为大德意志奋战,你却惦记着另一个男人的美貌。唉,我说,好吧、好吧,无论如何,我永远是站在你这一边的,谁叫我是你的弟弟呢。
话说回来,埃尔温今年二十二岁,至于样貌,说实话,我一时间找不到那么多「英俊非凡」的同义词……
「弗朗克。」有人喊他。他停下笔,回头说:「什么事,哈迪?」
「这个星期天的电影放映会,你会去吗?」
「不确定,」他说:「为什么这么问?」
哈迪的表情有些困扰,支吾了一会儿,才别扭地说:「玛塔要我替她问的。」不等弗朗克说话,又补了一句:「她有个朋友想认识你,想知道你会不会去看电影。」
「噢。」
「如果你没兴趣,我可以帮你拒绝。」
「谢谢你。」弗朗克松了一口气。
「我告诉过她们你八成会说不,」哈迪耸肩,「至少我试过了。」