当埃尔温开门的时候，湿淋淋、浑身发抖的弗朗克跌跌撞撞冲了进来。

「发生什么事了？」

「晨练、突然要晨练……」弗朗克牙关不断打颤，水珠不断从发梢滴落，「霍夫曼教练──」

「我知道了，」埃尔温从衣架上抽下毛巾，盖在弗朗克的头发上使劲搓｀揉，「霍夫曼要你们游冰湖，」埃尔温又扯下他的训练服，「那个该死的疯子，他从以前就是这样。」

湿衣裤和鞋袜都落在地上，弗朗克抱着胸口簌簌发抖，身躯被棉被绕了一圈紧紧裹住，连脚趾也不放过，头发上盖着一条毛巾，埃尔温用另一条干燥的毛巾搓他的脸，把沿着额角流下的水珠擦干，一些水珠顺着眉眼的弧度滑下，停留在他的睫毛上，眨眼的时候，一些渗进眼里，一些又顺着眼角滑下，弗朗克专注地看着埃尔温，顾盼之间，瞳孔漾着水光。

埃尔温把水分从他的脸上一点一点拭去。弗朗克看着他。「埃尔温，我总算见到你了。」

埃尔温的动作停在半空。

「我觉得好多了。」说完，弗朗克长长吁了一口气，为自己挪了一个舒适的位子，整个人放松起来。埃尔温把毛巾扔在一旁，开始收拾地上的湿答答衣服，弗朗克想伸手拉他，只是他的脖子以下的部位全卷在棉被里，手臂只探出一小截构不着埃尔温，于是隔着棉被蹭了蹭他，「埃尔温，等会儿我能过来这里吗？可以吗？」不等埃尔温回答，又说：「今天放假呢，你没有打算回斯图加特吧？要是这样，我──」

「不，」埃尔温把衣服扔在椅背上，「不方便。」

弗朗克呆了一下。

「你要回斯图加特？」

「不，你不能太频繁地往我这里跑，」埃尔温语气缓慢，一字一句彷佛斟酌自己措词，「这不太好，我们不应该……太过亲近。」