此时他看见布朗少校，也知道对方看见自己，他几乎确定这是特意制造的巧遇。布朗少校迈着笃定的步伐朝他走来，以口音浓重的法文向他问好。

「午安，杜宏先生。」

「午安。」

「今天──真是不错的天气，不是吗？」

「是的，不错的天气。」

「昨日难得地下了点雨，我注意到纽伦堡不常下雨。」

「比起伦敦来说，确实如此。」

「也许你已经听说，昨日我曾造访法尔茨女男爵府上，当时正下着雨。」

「是的，我听说了。」

「我见到了女男爵，她是个高贵大方的妇人，气度雍容，端庄得体──她有提起什么吗？」布朗少校自己接了下去，说：「她没有形容我的惨状，对吗？早上下着雨，我披着湿透的的外套戴着不断滴水的帽子，看起来肯定像个祈求进屋躲雨的倒霉鬼──抱歉，你要去法院吗？」