本是一句玩笑话，没想到陈译一语成谶：几年后，“黄楼”被涂成了蓝色。林方叙坚持称它为“黄楼”，连带着陈译一起指鹿为马，还要偶尔向旁人解释自己并非黄蓝色盲，这么叫只是因为楼体曾经是黄色，尽管陈译自己也没见过。当然，这些都是后话了。

第三章 、年幼无知

“屋子小，还有点乱，”林方叙说，“你多担待啊。”

这是客套话，陈译知道，他问屋主：“不用换鞋吗？”

“不用，”林方叙说，“没那么多事儿。不过你动作尽量轻一点，我家猫胆子小，比较怕生人。”

陈译颔首，表示知道。

屋子的确不大，是陈译熟悉的格局，和她母亲住的老房子很像，B市二三十年前建的房子风格都差不多，南北通透的两居室，估计也就五六十平米；但是收拾得很整齐，与“乱”毫无关系。从进屋开始，陈译就隐约闻见了一股偏酸的气息，越往里走，气味越重，他知道：这是养宠物人家特有的味道。没有必要挑明，毕竟身处其中的人根本闻不出来，习惯就好了。

林方叙带着陈译走进连着阳台的房间，下午和暖的阳光斜洒在地上，猫儿们四仰八叉地躺在阳光里，慵懒至极。陈译在门口站定，不敢冒然前行，他怕打扰了小家伙的清静。

“没事，进来坐吧。”林方叙笑道，“它们更怕你，不会过来咬你的。”

陈译被低估了胆量，也被误会了心意，不过他不想开口进行解释，因为猫咪们睁大了眼睛，正紧盯着他这个突然出现的陌生人。