“别看了，”林方叙对猫说，“害怕就躲起来，你们又不能把他怎么样。”

陈译迈出一条腿，几只仰卧的猫咪倏地起身；陈译再迈出另一条腿，整个人向前一米多，猫儿们“嗖”地跑开，躲进肉眼不可见的角落里。

“成年猫比较机警。”林方叙将盛有茶水的玻璃杯放到沙发前的茶几上，然后招呼陈译道，“坐吧，也不知道你喝不喝茶，不喝的话我再给你换别的，家里还有饮料。”

“不用麻烦，喝茶就行。”陈译走向沙发，坐下后拿起玻璃杯，举到嘴边儿，没有喝茶，而是吸了一缕茶香，随后感慨道，“花茶啊，还挺香。”

林方叙诧异挑眉，看着陈译。打一进屋就被人轻视，陈译三分不满七分调侃道：“怎么，我说错了吗？”

“没有……”林方叙不着痕迹地别开视线，“只是没想到你能闻出来这是花茶。”

陈译笑道：“这算是什么冷知识吗？”

“不算。”林方叙说，“但是不喝茶的人可能分不出来。”

话里话外的意思就是说林方叙认为陈译不是喝茶的人，却还是用花茶来招待他。陈译的确不喝茶，喝茶的是他母亲陈绘研。他去母亲家的时候，喝到的基本都是茶水——不同的茶叶，不同的沏法，不同的味道，都是陈绘研强制灌输给他的。

“你口味也挺传统的。”陈译调侃道。

林方叙随意地应了一声，然后生硬地转移了话题：“你等一下，我去给你拿小猫。”

“行，不着急。”

林方叙走向阳台，陈译听到他在喃喃低语，估计是在和猫说话。少顷，林方叙手托两只猫崽子，走向沙发，将猫放到远离陈译的角落。