“你妈没打断你一条腿？”林方叙揶揄道。

陈译露出了苦笑：“倒是没有……不过之后她有好长时间都没搭理我。”

林方叙嘴上什么都没说，心里却骂了陈译无数遍的“活该”。

“后来还是我姥姥给我俩劝好的。”陈译说，“我听见我姥姥劝我妈，说那只猫也十几岁了，没准是知道自己到日子了，不想死你眼前儿让你伤心。她说猫狗养时间久了有灵性，临死前都会自己找地方躲起来。”

“你信了？”林方叙问。

“信不信的……反正我姥姥说完这话没多久，我妈就又搭理我了。”陈译说，“但是我家里人再也没提过那只猫的事情，我妈也没再养过猫。”

“陈译，有句话……我不知当讲不当讲。”林方叙犹豫道。

陈译说：“讲呗，我都讲了这么多了。”

林方叙顿了顿，然后义正词严道：“我觉得比起赔你妈一只猫，她或许更需要你的一句‘对不起’。”

陈译坦然表示：“我会向她道歉的。不过，猫也要送，毕竟她是真的喜欢猫。”

林方叙“嗯”了一声，随后陷入沉默。话赶话地说到这里了，陈译干脆直言道：“其实我最初没想要领养的。”

他一抛出话引子，林方叙立马就上钩了。睨着对方好奇却不敢质疑的表情，陈译笑道：“我就想花钱买一只猫，最好是那种有点儿名气的品种猫，一说出去就知道得要多少钱的那种，显得我大方又孝顺。”