陈绘研没有讨厌小猫的理由，其一因为她本就是爱猫人士，其二因为这是儿子送给她的生日礼物。但是她并没有表现得很高兴，只因陈译独自一人前来。

“你俩还没和好吗？”陈绘研摆弄着花瓶里的鲜花，不愿多看不省心的儿子一眼。

陈译坐在沙发上，挥舞着逗猫棒，消磨着小猫的体力：“您就别管了……”

“你当我想管啊？”陈绘研瞥了陈译一眼，看见他那张哭丧着的脸又觉得闹心，远不如鲜花养眼，于是对着花束喃喃低语道，“搞不懂你们年轻人在想什么。小严也是，不愿和你一起来看我，却想着提醒你要买花……”

屋里就两个人，房屋面积还小，陈绘研虽是轻声自语，却也没有避着不让陈译听的意思；不如说她就是故意说给陈译听的，用一种不是很直接的方式。陈译听见了，自然要搭话，只是他搭话的原因与陈绘研预想中的不大一样：“花是我自己要买的，和严昱无关。”

谁在乎你俩谁买的花了，我只想知道你俩为什么还不能和好。陈绘研冷嘲热讽道：“真会给自己脸上贴金啊。”

陈译不满道：“这种事我有必要吗？”

“就你这脑子，根本搞不出买花送花这么浪漫的事情。”陈绘研嗤笑道，“连男人的欢心都不会讨，何况是女人了。”

陈译是哑巴吃黄连，除了陈绘研，他不会忍受别人的唠叨，毕竟也只有关心他的陈绘研才会在他身上浪费口舌。

陈绘研叹了口气，走向沙发，坐在陈译身旁，按着儿子的大腿，轻声问道：“你跟我说实话，是吵架还是分手？”

陈译犹豫片刻，决定不再隐瞒：“分了。”

“不再和好那种？”