小人鱼已经学会了问问题之前要举手了。

霍斯停下朗读，问：“怎么啦？哪里不懂吗？”

郁白有些迷惑地指了指插画上的小人鱼，又指了指插画上的公主：“为什么……公主？”

她们两个的名字为什么都叫公主？

霍斯解释道：“这位呢，是海里的公主；但这位呢，是陆地上的公主。”

“海洋……”郁白重复了一遍这两个字的发音。

原来自己居住的地方，在人类的语言里叫海洋。

低头又看了一眼插画，小人鱼皱了皱眉，指着王子身边穿着婚纱的邻国公主，不解地问：“……为什么？”

为什么穿白裙子的又变成这个公主了？

前一页还是变成人类的小人鱼穿着白裙子呀？

霍斯知道这个概念对认字不多的郁白可能有些复杂，所以放慢了语速，耐心地解释道：“因为王子不知道是小公主救了他。”

说着，它把童话书翻回了前面小公主把王子从海里救上来的那一页。

“你看，王子并不知道救了自己的是小公主，”机器人指了指沙滩上尚未苏醒的王子，“他以为是邻国的公主救了他。”

郁白皱着眉看着那副插图，半天没吭声。

他有点不喜欢这个王子。

怎么连小公主都没认出来？

“涛……”指着黑发黑眸的王子，小人鱼拧着眉毛，表情有点嫌弃，“涛烟。”

霍斯沉默了一秒，调出了发音教程：“是讨厌。”

“涛……厌？”

“讨厌。”

“讨……厌……”