“这次对啦。”确定郁白掌握了正确的发音，霍斯道，“那我继续向后讲啦？”

“小公主的姐姐们把匕首递给小公主，说，‘只要在太阳升起前，把匕首插进王子的胸膛，你的双腿就能变回鱼尾……’”

霍斯还没读完这一页，郁白又倏地举起手。

“……为什么？”

他指了指姐姐们头上的大泡泡，里面是王子心口的鲜血流在了小公主的腿上，下一个泡泡里，小公主的腿变回了鱼尾巴。

郁·真人鱼·白对此表示非常不解。

从腿变成尾巴不需要谁受伤呀。

只要消耗一点点精神力就可以了。

这么想着，他朝霍斯指了指自己的耳鳍。

小人鱼的这个为什么也把霍斯问住了。

思考了一下，霍斯解释道：“唔……海的女儿是一个童话故事，这里面有许多部分都是作者虚构出来的，意思就是说，这里面的内容并不全是真实的。”

这段话里有许多陌生的词汇，所以郁白没听懂。

于是他又问了一遍：“为什么？”

为了让霍斯明白自己的意思，他甚至当场把两条腿变成了尾巴。

“刺啦——”

随着一阵布料被撕裂的声音，流光溢彩的银白鱼尾就这样撑破了薄薄的居家服。

“不……”小人鱼指了指自己的尾巴，又指了指插画上的鲜血，“不……不要，可以。”

不用受伤，也能变成鱼尾巴。

这本书里说的是错的。

霍斯再次沉默了几秒，道：“童话故事并不是真实发生的事情，这里面多有夸张的幻想成分。”

它顿了顿，有些无奈地加了一句：“但您的裤子现在是真的破了……请您在这里稍等片刻，我去给您拿一条新的来。”

所以这天傍晚，傅临渊推开学习室的门时，看见的就是小人鱼坐在椅子上，眉毛几乎拧成了蝴蝶结。