我知道正泓你跟刘备情谊深厚，故特此修书说明，以免误会。

希望正泓相信，我们永远是盟友，我永远是你的大舅哥。

大汉吴侯孙权顿首。

诸葛瑾携孙权亲笔书信取水路入荆州，然后准备北上襄阳，从新野入武关，再到蓝田谷。

至襄阳时，暂代法正管理襄阳的杨顒接待了诸葛瑾。

杨顒字子昭，是荆州本地世家杨氏一族的代表人物，与杨仪同族。

诸葛瑾幼时随叔父诸葛玄到荆州避祸时，与杨顒相识，二人乃是故交。

杨顒问及去处，诸葛瑾如实相告:“瑾携吴侯亲笔书函前往蓝田见李益州。”

杨顒道:“子瑜此行去不得了。”

诸葛瑾忙问:“为何？”

杨顒道:“曹彰已经攻取析县、顺阳一带，子瑜焉能过得了关卡？”

诸葛瑾大惊:“如之奈何？呃，你们又是怎么传递书信的呢？”

杨顒道:“我们现在都是经西城，走子午谷北上。现在子午谷南北端口都在我军