“是你说的，我翻译的东西不好懂。”尹从南假装嗔怪，回了一句。

叶凯被反将一军，不知道怎么回嘴，“我……我不是这个意思……我……”

难得见伶牙俐齿的人嘴上吃亏，尹从南也笑了，“你说的没错，我们翻译过来的资料，肯定和车间里日常工作的语言不一样。所以咱们进行培训的时候，就不能拿着资料照搬。要有专门针对工人们的一套方法。其实，编课程也没有你想象的那么难。”

叶凯西瓜也不吃了，认真听尹从南说话。

“你刚才不是说，看懂了之后，发现其实挺简单的吗？”

“是啊。”

“那你就用你们平时说话的方式，把这个资料提炼一下。”

“我不是跟你吹，我语文从来就没及格过。要是让我跟大家讲讲还好，写的话我真不行。”叶凯一个劲儿地摇头摆手。

尹从南头一回见他这么发憷，有些好笑。

“那这样吧。等厂里定下来要进口哪几种设备之后，咱们一起编课程，你负责讲，我负责帮你记录润色。”

叶凯一听尹从南亲自来帮他，松了一口气，点头说，“这没问题。”

尹从南又整理了一会儿资料，就要告辞，叶凯说，“不着急。”又把他摁会椅子上，尹从南面对着桌子上的收录放一体机，听叶凯说，“我看你家里也没有播放机是不是？”

“没有。”

叶凯笑得神神秘秘。尹从南正不知道他搞什么鬼的时候，只见叶凯的大手越过自己的肩膀，在自己眼前摁下了收录放一体机的播放键。

《跳舞的女王》的歌声从喇叭里传了出来。

他回头看叶凯，叶凯一脸沉浸在歌声里的欢快表情，还随着音乐声轻轻摆动起了身体。